Si alguna vez has recibido tu receta óptica y te has quedado mirando los números sin entender nada, no estás solo. La prescripción óptica tiene su propio lenguaje, y aunque al principio puede parecer un jeroglífico, en realidad es bastante lógica una vez que sabes qué significa cada término. En este artículo te lo explicamos paso a paso.
¿Qué es una receta óptica?

Una receta óptica (también llamada prescripción óptica o graduación) es el documento emitido por un óptico u oftalmólogo que recoge los datos necesarios para fabricar tus lentes correctoras. Sin este documento, no es posible elaborar unas gafas graduadas correctamente.
La receta siempre diferencia entre el ojo derecho y el ojo izquierdo, ya que rara vez tienen exactamente la misma graduación.
Los términos más comunes de una receta óptica
OD y OI (o RE y LE)
OD significa Oculus Dexter, que es el ojo derecho. OI significa Oculus Sinister, que es el ojo izquierdo. En inglés también se usan las siglas RE (right eye) y LE (left eye). Siempre se empieza por el ojo derecho.
Esfera (SPH)
La esfera indica la potencia de corrección necesaria para los defectos de visión más comunes: miopía e hipermetropía. Un valor negativo (por ejemplo, -2,50) indica miopía: el ojo ve mal de lejos. Un valor positivo (por ejemplo, +1,75) indica hipermetropía: el ojo tiene dificultades para enfocar de cerca o le cuesta más esfuerzo.
Cilindro (CYL) y Eje (AXIS)
Estos dos valores aparecen juntos y corrigen el astigmatismo. El astigmatismo se produce cuando la córnea o el cristalino no tienen una curvatura perfectamente esférica, lo que provoca visión borrosa o distorsionada a cualquier distancia.
El cilindro indica la potencia necesaria para corregir el astigmatismo (puede ser positivo o negativo, según el sistema de prescripción usado). El eje indica en qué dirección está orientada la corrección, y se expresa en grados de 0 a 180.
Adición (ADD)
La adición solo aparece en recetas de personas con presbicia (vista cansada) y en lentes bifocales o progresivas. Indica la potencia adicional que se añade en la parte inferior de la lente para corregir la visión de cerca. Siempre es un valor positivo y suele oscilar entre +0,75 y +3,50 dioptrías.
DIP o PD (Distancia Interpupilar)
La distancia interpupilar es la separación entre el centro de las dos pupilas, medida en milímetros. Es un dato fundamental para centrar correctamente las lentes en la montura: si el centrado no es exacto, las gafas pueden provocar fatiga visual, visión borrosa o incluso dolor de cabeza.
Puede expresarse como un único valor (la distancia total, por ejemplo 64 mm) o como dos valores separados para cada ojo (32 / 32 mm). En las lentes progresivas, a veces se indica también la DIP de cerca, que puede ser ligeramente diferente.
Ejemplo de receta óptica explicada
Imaginemos esta receta:
- OD: -2,00 / -0,75 x 180 / ADD +1,50
- OI: -1,75 / -0,50 x 170 / ADD +1,50
- DIP: 63 mm
Esto significa: el ojo derecho tiene miopía de 2 dioptrías y astigmatismo de 0,75 dioptrías orientado a 180 grados. El ojo izquierdo tiene miopía de 1,75 dioptrías y astigmatismo de 0,50 dioptrías a 170 grados. Ambos ojos necesitan una adición de +1,50 para la visión cercana (presbicia). La distancia interpupilar es de 63 mm.
¿Puedo pedir mi receta en la óptica?
Sí, tienes derecho a obtener una copia de tu receta óptica. El optometrista u oftalmólogo está obligado a entregártela si la solicitas. Con ella en mano, puedes comprar tus gafas donde prefieras, incluyendo tiendas online como Kliik.
Preguntas frecuentes
¿Mi receta tiene fecha de caducidad?
Oficialmente no, pero se recomienda revisarla cada uno o dos años, especialmente si notas cambios en tu visión. Las recetas de niños y adolescentes pueden cambiar con más rapidez.
¿Qué significa que me hayan dicho que tengo ‘vista de la leche’?
Es una expresión coloquial para referirse a una graduación muy alta, generalmente por encima de las 6 u 8 dioptrías. Con estas graduaciones, es especialmente importante el asesoramiento profesional para elegir el tipo de lente y la montura más adecuados.
Descubre tu próximo par en Kliik. Más de 500 modelos únicos de gafas de diseño desde 19,99€. Calidad garantizada, estilo propio y un 10% de descuento en tu primera compra. Visita nuestra tienda y reinventa tu mirada.
